elsoldelasmascotas – Casa de Aldea El Sol

El patio

El patio  está comunicado con la casa por una puerta de acceso independiente, y separado de la calle por un muro de piedra y una verja con una portilla de hierro.

Dispone de una mesa rústica con bancos y una gran barbacoa.

Es ideal para entrar y salir de la casa con las mascotas controladas y para comer, cenar o, simplemente, disfrutar del sol de la tarde gracias a su orientación suroeste.

Idioma_inglesP The yard

The yard is communicated with the house and has got an independent door access. It is fenced with a stone wall, an iron-grid and an iron-bar-gate.

It offers a rustic wooden table, benches and a big BBQ.

It is ideal to get in and out of the house with pets under control; to have meals or just to enjoy the evening sun as it has got a south-west orientation.

Idioma_francesP Le “patio”

Le “patio” comunique avec la maison par une porte indépendante. Il est séparé de la rue  par un mur de pierre surmonté d’une grille en fer forgé tout comme le portail qui donne sur l’espace publique.

 Il dispose d’une table rustique avec bancs et d’une grande barbecue.

C’est idéal  pour entrer et sortir de la maison tout en ayant les animaux de compagnie sous contrôle. Il permet  de manger dehors ou de profiter du  soleil grâce à son orientation SUD OUEST. 

Idioma_alemanP Der Hof

Der Hof ist mit dem Haus verbunden und hat einen unabhängigen Türzugang.

Es ist umzäunt mit einer Steinmauer, einem Eisengitter und einer Eisentor.

Es bietet einen rustikalen Holztisch, Bänke und einen großen Grill.

Der Hof ist ideal um im und außerhalb vom Haus zu sein mit den Haustieren im Griff, zu essen oder einfach den Abend zu genießen, da er nach Südwesten ausgerichtet ist.